Found this problem working with portuguese language, the accentuation was all wrong.
You can do this with powershell.
Just run this in windows powershell
gc -en utf8 file_with_utf8.txt | Out-File -en unicode filewith_unicode.txt
Useful when the files are really big.